Wrocław. Awantura o niemiecką nazwę mostu Grunwaldzkiego. Wiemy, co z napisem "Kaiserbrücke"

O planowanym remoncie mostu Grunwaldzkiego pisaliśmy na naszej stronie 2 lipca. - W planie jest odtworzenie dwóch ozdobnych naczółków z koroną cesarską, herbem Hohenzollernów, a także ozdobnym napisem "Kaiserbrücke", czyli "most Cesarski". Pojawią się dokładnie w tych miejscach, gdzie były w pierwotnej wersji - powiedział nam wówczas Daniel Gibski, wojewódzki konserwator zabytków. Informację podaliśmy jako pierwsi.

Propozycja odtworzenia napisu wywołała spore kontrowersje, zwłaszcza w mediach społecznościowych. Nie brakowało nawet głosów, że nazwa mostu zostanie zmieniona na niemiecką. Pomysł skrytykował m.in. radny Prawa i Sprawiedliwości Łukasz Kasztelowicz. - Przywrócenie napisu "Kaiserbrücke", napisu odnoszącego się do pruskich tradycji - w mojej ocenie pruskie tradycje dały taki grunt pod to, że wykiełkował narodowy socjalizm - powiedział Radiu Wrocław.

Sprawa nabrzmiała do tego stopnia, że w środę (9 maja) konserwator zabytków wydał oświadczenia, w którym poinformował, że przywracanie wyglądu zabytków jest działaniem "kompletnie apolitycznym" i że pomysły na nazwę mostu leżą po stronie miejskich urzędników.

- Nie są znane pomysły na zmianę nazwy mostu - to zresztą także kompetencja władz lokalnych - pomimo tego, że obecna nazwa nadana została w 1947 roku przez władze PRL - poinformował dzisiaj Daniel Gibski, wojewódzki konserwator zabytków. - Przywracanie oryginalnego charakteru dolnośląskich zabytków jest działaniem jak najbardziej zasadnym, konserwatorskim, co ważne - kompletnie apolitycznym; próbę włączania tej dziedziny w polityczne gry ocenić należy nagannie, jako działanie rodem wprost ze słusznie minionej epoki, podobnie jak próbę manipulacji oryginalną formą naszych zabytków - dodał.

Okazuje się, że problem najprawdopodobniej... sam się rozwiąże. Tomasz Sikora z Biura Prasowego Urzędu Miejskiego Wrocławia tłumaczy, że nawet, gdyby miasto chciało, aby napis powstał, to nie wystarczyłoby środków na jego realizację.

- ZDiUM zwrócił się do konserwatora z prośbą o wydanie zaleceń. W tych dokumentach nie było nigdzie mowy o napisie. Chodziło ogólnie o odtworzenie historycznego wyglądu mostu. Odtworzenie hełmu, koloru mostu - tak, ale nie napisu. Nie będzie na to środków - ucina Tomasz Sikora. 

Ostateczny zakres prac na moście zostanie dopiero opracowany przez projektantów, dlatego szczegóły poznamy najwcześniej w 2026 roku. Prace na moście odbędą się w 2027 roku.