Kontrowersyjna brama na nowym osiedlu. Wielu źle się kojarzy

tuwroclaw.com

25/05/2022 11:01

Upiorne skojarzenia budzi brama z napisem "Różanka", która stanęła na nowym osiedlu mieszkaniowym przy ul. Obornickiej. Mieszkańcom przypomina wejście do obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau.

Nowe Miasto Różanka to deweloperska inwestycja mieszkaniowa, realizowana przy ul. Obornickiej 79. Projekt osiedla, przygotowany przez wrocławską pracownię architektoniczną, zakładał przywrócenie dawnej świetności zabytkowym zabudowaniom dawnego zespołu „Młyna Różanka”. W ten sposób powstały charakterystyczne, ceglane budynki mieszkalne. Koncepcja była konsultowana z miejskim konserwatorem zabytków.

Wątpliwości wśród wrocławian wzbudziła charakteryczna brama osiedla z napisem "Różanka", która może kojarzyć się z napisem "Arbeit macht frei" ("Praca czyni wolnym"), umieszczonym nad wejściem do największego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau, działającego w latach 1942-44.

Reklama

"Jak to jest z tą równością? Nie budzi to złych skojarzeń? Czy to nowe osiedle dla uprzywilejowanej grupy? Znajdują się tam jakieś piece grzewcze?" - pyta w mediach społecznościowych pan Bartosz. "Brakuje "Arbeit macht frei"" - dodaje pan Karol. "Tam chyba w projekt byli zamieszani niemieccy architekci" - komentuje pan Rafał. "Coś ten napis przypomina. To plagiat jest" - pisze pani Wiesława.

Tymczasem jest to odtworzenie bramy, stojącej na terenie dawnego Młynu Różanka przed laty. Różnica polega nie tylko na treści napisu, ale też jego kształcie - obozowy był pofalowany.

Reklama

- Dla nas ta dyskusja jest niezrozumiała. Obiekt został zachowany i odrestaurowany jako historyczny artefakt, a jego rewitalizację zatwierdzał i nadzorował konserwator zabytków - komentuje Marek Thorz z firmy ATAL, która jest inwestorem osiedla.

TH Architekci, czyli projektanci Nowego Miasta Różanka, dodają: - Brama jest oryginalna, została odrestaurowana i zachowana. Stanowi świadectwo historii tego miejsca i jest cenna również ze względu na świadectwo polskiego rzemiosła. Brama została wykonana w czasach powojennych przez polskich rzemieślników.