Der Spiegel: we Wrocławiu już nie wszystkie kamienie mówią po polsku

We Wrocławiu Niemcy nie są już obcymi. Powstało wiele książek naukowych i tych dla szerszej publiczności o historii tego miasta. Jej odkrywanie stało się w mieście modne – pisze jedna z najbardziej poważanych gazet za naszą zachodnią granicą: Der Spiegel.

Dziennikarz Der Spiegel przeprowadził wywiad z Krzysztofem Ruchniewiczem, historykiem, profesorem nadzwyczajnym Uniwersytetu Wrocławskiego i dyrektorem Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta.

Wrocławski naukowiec bardzo pozytywnie wypowiadał się na temat współczesnych stosunków z naszymi zachodnimi sąsiadami:

- Bezpośrednio po wojnie na ziemiach odzyskanych przeprowadzano „polonizację”. W latach 50-tych poczta odsyłała listy zaadresowane „Breslau”, bo miasto zmieniło nazwę. Jednak te dni się skończyły – mówi w wywiadzie dla niemieckiej gazety Krzysztof Ruchniewicz.



Zdaniem Ruchniewicza władze samorządowe dużo u nas zrobiły aby zmienić Wrocław w miasto otwarte i wielokulturowe:

- Powstało wiele książek naukowych i tych dla szerszej publiczności o historii tego miasta. To bardzo efektywny sposób, aby nawiązać kontakt z ludźmi, którzy mieszkali tu wcześniej. Przeszłość Wrocławia popularyzują także historię miasta, powstały specjalne strony na ten temat Odkrywanie przeszłości stało się w mieście modne. We Wrocławiu już nie wszystkie kamienie mówią po polsku – dodaje.


Wspominając hałas, jaki się pojawił po pozytywnym zaopiniowaniu przez komisję kultury rady miasta wniosku o przywrócenie nienazwanemu wzniesieniu w Parku Południowym jego przedwojennej nazwy "wzgórze Georga Bendera" – ku czci niemieckiego nadburmistrza Wrocławia, trudno być aż takim optymistą. O sprawie napisaliśmy jako pierwsi, 8 lutego. Głosowanie wśród radnych komisji kultury nie było wcale gładkie. Za wnioskiem były 4 osoby, ale dokładnie tyle samo radnych miało wątpliwości. Przeciw była jedna osoba, a trzy się wstrzymały. Wśród radnych pojawiły się obawy, czy nie stworzy to precedensu dla prób powrotu do przedwojennych nazw ulic. Mówiono o „piastowskim Wrocławiu”, jakby chociaż Jasienica pisał, że miasto podobnie do Gdańska czy Opola zostało założone przez Piastów. Jak gdyby w 991 roku Mieszko I nie podbił Śląska i nie odebrało go razem z Wrocławiem Czechom.


Co o tym myślicie? Zgadzacie się z tezą profesora Ruchniewicza?