O literaturze wschodniej na zamku w Wojnowicach

W najbliższą środę, 27 lipca o 19:00, w Zamku na Wodzie w Wojnowicach spotkają się najważniejsi przedstawiciele współczesnego świata literatury z Litwy, Ukrainy, Rosji i Polski, by porozmawiać o kierunkach rozwoju tej dziedziny sztuki w ich krajach, nowościach wydawniczych czy wyzwaniach, jakie niesie dla świata literatury kryzys polityczny.

Spotkanie odbędzie się w ramach Europejskiej Wspólnoty Słowa. Wezmą w nim udział: Rasa Rimickaite – tłumacz literatury polskiej na język litewski i attache kulturalny Ambasady Litwy w Polsce, Ksenia Starosielska – tłumacz literatury polskiej na język rosyjski, Leonid Finberg – dyrektor Wydawnictwa Duch i Litera w Kijowie, Laurynas Vaiciunas – dyrektor Wydawnictwa KEW oraz Adam Pomorski – tłumacz i prezes Polskiego PEN-Clubu.

Na dziedzińcu zamku zaproszeni goście będą rozmawiać m.in. o litewskich, rosyjskich i ukraińskich nowościach literackich, nowościach wydawniczych w dobie kryzysu politycznego i kryzysu kultury słowa. Będą też dyskutować o tym, co i jak powinniśmy wydawać w Polsce, na Ukrainie, Litwie i w Rosji. Zaprezentowana zostanie także wielka antologia poezji ukraińskiej w przekładzie Adama Pomorskiego.

Dyskusja jest częścią programu Rezydencji Literackich w Zamku na Wodzie w Wojnowicach przygotowanych przez Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego i Program Rezydencji Artystycznych A-i-R Wro – Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Spotkanie jest otwarte dla publiczności. Więcej informacji można znaleźć na stronie Kolegium Europy Wschodniej.

Rezydencje Literackie w Zamku na Wodzie w Wojnowicach mają na celu wsparcie i promocję artystów reprezentujących różne gatunki literackie, jak i tworzących na ich pograniczu, zainteresowanych współpracą z przedstawicielami dolnośląskiego środowiska literackiego i lokalną społecznością oraz otwartych na twórczą wymianę doświadczeń, a poprzez to budowanie międzynarodowych więzi kulturalnych.