Książka Tokarczuk nominowana do prestiżowej amerykańskiej nagrody

tuwroclaw.com

19/04/2019 10:26

Powieści "Bieguni" Olgi Tokarczuk, przetłumaczona przez Jennifer Croft, została nominowana do Best Translated Book Award – amerykańskiej nagrody dla najlepszego tłumaczenia książki. Przypomnijmy, że Tokarczuk zostanie też Honorowym Obywatelem Wrocławia.

Nagroda Best Translated Book Award jest przyznawana za najlepsze tłumaczenie powieści i zbioru poetyckiego, które zostały wydane rok wcześniej w Stanach Zjednoczonych. Na długiej liście nominowanych znalazło się 25 książek, z czego do finału przejdzie dziesięć. Ich autorzy pochodzą z 24 krajów. Lista finalistów zostanie ogłoszona 15 maja.

Olga Tokarczuk to jedna z najpopularniejszych polskich pisarek. Należy do grona najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy. Prawa do tłumaczenia jej książek zostały sprzedane do ponad dwudziestu krajów.

Reklama

Przypominamy, że w w gronie 6 książek, które znalazły się na finałowej liście utworów nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2019 jest książka „Prowadź swój pług przez kości umarłych” autorstwa Tokarczuk.

Związana z Wrocławiem pisarka po raz drugi została nominowana do tej prestiżowej nagrody dla najlepszego dzieła literackiego przetłumaczonego na język angielski.

Wrocławscy radni miejscy zdecydowali z kolei o tym, komu w tym roku nadane zostaną najważniejsze miejskie wyróżnienia. Tytuł Honorowego Obywatela Wrocławia „Civitate Wratislaviensi Donatus” otrzyma właśnie Tokarczuk.