Olga Tokarczuk po raz drugi nominowana do prestiżowej nagrody

Magazyn "The New Yorker" ogłosił długą listę książek nominowanych do National Book Award. Na liście po raz drugi znalazła się związana z Wrocławiem pisarka Olga Tokarczuk. Tym razem nominowana została jej książka „Prowadź swój pług przez kości umarłych”.

Olga Tokarczuk drugi rok z rzędu otrzymała nominację w kategorii "literatura tłumaczona na język angielski", która została utworzona dopiero w ubiegłym roku. Wtedy w finale nagrody znalazło się tłumaczenie „Biegunów”, a teraz na długiej liście nominowanych jest książka "Prowadź swój pług przez kości umarłych" w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones. Przypomnijmy, że duet tłumaczka-pisarka otrzymał w tym roku nominację za tę książkę także do Międzynarodowej Nagrody Bookera i znalazł się w finale nagrody.

CZYTAJ TEŻ: OLGA TOKARCZUK PO RAZ DRUGI W FINALE BOOOKERA!

Powieść jest nazywana thrillerem moralnym z kryminalną zagadką. Jej bohaterka, Janina Duszejko, to nieco ekscentryczna starsza pani, która interesuje się astrologią i tłumaczy poezję Williama Blake’a. Spokojną na pozór okolicą wstrząsa fala morderstw, których ofiarą padają miejscowi myśliwi. Na podstawie tej książki powstał film „Pokot” w reżyserii Agnieszki Holland.

– Wielka radość! – skomentowała nominację Tokarczuk.

Na długiej liście nominowanych do National Book Award znalazły się także książki: "When Death Takes Something from You Give It Back: Carl’s Book" Naji Marie Aidt, "The Collector of Leftover Souls: Field Notes on Brazil’s Everyday Insurrections" Elaine Brum, "Space Invaders" Nony Fernandez, "Spadek" Vigdisa Hjortha, "Death Is Hard Work" Khaled Khalifa, "Baron Wenckheim’s Homecoming" Laszlo Krasznahorkai, "The Barefoot Woman" Scholastique Mukasonga, "The Memory Police" Yoko Ogawy oraz "Crossing" Pajtim Statovci.