Urząd Stanu Cywilnego zasypany wnioskami małżeństw jednopłciowych

Jak przekazali nam urzędnicy, w ciągu ostatnich 12 miesięcy do wrocławskiego Urzędu Stanu Cywilnego wpłynęło łącznie 19 wniosków o transkrypcję (czyli wpisanie do polskich ksiąg) zagranicznego aktu małżeństwa zawartego przez osoby tej samej płci.

- Obserwujemy również wzrost zapytań w tej sprawie. W odpowiedzi Kierownik USC we Wrocławiu potwierdza taką możliwość - mówi Justyna Rządeczko z Wydziału Komunikacji Społecznej Urzędu Miejskiego Wrocławia.

Choć 19 wniosków w kilkusettysięcznym mieście może wydawać się skromną liczbą, kluczowa jest tu dynamika. Z danych wyłania się ogromny wzrost zainteresowania. W całym 2025 roku wpłynęły zaledwie dwa takie wnioski. W pierwszym kwartale 2026 roku urząd odnotował kolejne dwa wnioski. Prawdziwy boom nastąpił w drugim kwartale 2026 roku, kiedy to dokumenty złożyło 15 par. Wrocławski Urząd Stanu Cywilnego niedawno też po raz pierwszy oficjalnie zarejestrował akt ślubu pary jednopłciowej zawarty za granicą.

Zmiana w systemie. Koniec z rubryką "mąż" i "żona"

Dlaczego jednak polskie urzędy przez tyle lat miały problem z transkrypcją takich aktów, a teraz droga została otwarta? Odpowiedź kryje się w opublikowanym 22 maja 2026 roku rozporządzeniu Ministra Cyfryzacji.

Do tej pory główną, fizyczną przeszkodą dla urzędników był sam państwowy System Rejestrów Państwowych (SRP). Narzucał on sztywne formularze, w których figurowały wyłącznie rubryki „mąż” i „żona”. System informatyczny po prostu "nie przepuszczał" wpisania dwóch mężczyzn lub dwóch kobiet. Rozporządzenie z maja wdraża nowe wzory dokumentów, dostosowując urzędowe oprogramowanie do rzeczywistości i dając kierownikom USC narzędzia do zgodnego z prawem działania. 

Czy to oznacza, że w Polsce można wziąć ślub jednopłciowy? Nie. Obecne zmiany w przepisach dotyczą wyłącznie transkrypcji, czyli urzędowego przeniesienia do polskich ksiąg stanu cywilnego faktu zawarcia małżeństwa za granicą – w państwie, w którym takie związki są legalne. Urzędy dostosowują w ten sposób swoje procedury do wyroków wydawanych przez najważniejsze instytucje sądownicze w Polsce i w Europie.