Reklama

„Zatrzeć ślady niemczyzny”, „Chudowa Zdrój to perła", „Ciastko to luksus” - oto tytuły z prasy wrocławskiej sprzed 70 lat

26/04/2026 18:36

Spożywając mięso w dni bezmięsne mieszkańcy przyczyniają się do potajemnego uboju, o niebezpieczeństwie małżeństw polsko-niemieckich albo, że Siedmirożyce z okolic Środy Śląskiej to najstarsza polska osada na Dolnym Śląsku. Między innymi o tym można było przeczytać w gazetach, które w 1945 i 1946 roku lat zaczęły ukazywać się we Wrocławiu.

O CZYM PISAŁY GAZETY 70 LAT TEMU – KLIKNIJ I ZOBACZ

Pierwszym czasopismem wydawanym na Dolnym Śląsku po wojnie był „Dziennika Legnicki”, który ukazywał się od 4 do 25 maja.

We Wrocławiu od 10 czerwca 1945 roku ukazywała się pierwsza polska gazeta „Nasz Wrocław”.  Jej nakład, ze względu na niewielką liczbę Polaków w mieście, to 3000 egzemplarzy.

Ale już czwarty numer „Naszego Wrocławia” ukazał się pod nową nazwą – „Gazeta Dolnośląska”, która nieco później stała się „Pionierem”, a jeszcze później dziennik zmienił nazwę na „Słowo Polskie”.

Reklama

Kolejną ważną gazetą, która ukazywała się od 26 czerwca 1945 r., najpierw jako tygodnik, a następnie jako dziennik, był organ Polskiej Partii Socjalistycznej – “Naprzód Dolnośląski”.

Głównym konkurentem wymienionych tytułów była reprezentująca Polską Partię Robtniczą „Trybuna Dolnośląska”. Jej pierwszy numer ukazał się w sierpniu 1945 roku.

W grudniu 1948 roku „Trybuna Dolnośląska”  po połączniu z następcą „Naprzodu”  - „Wrocławskim Kurierem Ilustrowanym” połączyły się w „Gazetę Robotniczą”, której pierwszy numer ukazał się 16 grudnia 1948 roku w Wałbrzychu. 

Reklama

O czym pisały te gazety? Głównie o nowej politycznej rzeczywistości w powojennym komunistycznym kraju, stając się jej wielkim propagatorem, a także o zmianach w Europie. Oczywiście były też informacje lokalne. Pisano o osadnictwie na Dolnym Śląsku i przejmowaniu przez Polaków miast i miasteczek. Walczyły z przestępczością i skutkami niemieckiej obecności. Dużo było informacji i haseł czysto propagandowych. Czasami mocno zaskakujących.  Ale nie brakowało również bardzo przyziemnych informacji, o których obecnie ze względu na ochronę danych nikt już nie wspomina.

Ówczesnego wiceministra Ziem Odzyskanych Władysława Gomułkę w dzienniku „Pionier zapytano jak przebiega oczyszczanie Ziem Odzyskanych z elementu niemieckiego?

Reklama

- Każdego dnia wyjeżdża z Polski około 5 tysięcy osób, z z czego 3 tysiące z Dolnego Śląska – odpowiedział minister.

W innym miejscu czytamy

Powiedzieliśmy uczciwie, że Niemców na naszej ziemi nie chcemy, że z nim i żyć nie możemy i nie będziemy. Nasz sojusznik, Związek Radziecki zrozumiał nasze stanowisko i poparł je w Poczdamie. Na tej podstawie zawarto z naszym rządem porozumienie, na podstawie którego usuwamy teraz Niemców do brytyjskiej strefy okupacyjnej. O co tu chodzi? Czy mogą zaistnieć prostsze fakty?

Reklama

Problemy z Niemcami miały bardzo konkretny kształt.

Kto nie wierzy niech pójdzie w Jeleniej Górze na ulicę Szpitalną do kasy biura Elektrowni Miejskiej i niech zapłaci rachunek. Kasjer Niemiec, nie znając język polskiego rozmawia z abonentami Elektrowni – Polamami wyłącznie po niemiecku. Ale to nie wszystko. Tenże kasje używa do ostemplowania rachunków pieczątki z niemieckimi nazwami miesięcy: Januar, Februar itd.

Z jakimi problemami 70 lat temu borykał się Wrocław? „Naprzód Dolnośląski” 11 października 1946 roku donosił

Reklama

"Wrocław — najdalej wysunięty ha wschód bastion niemczyzny — Breslau — został w ostatniej wojnie z małymi wyjątkami zniszczony. Na tym. samym miejscu powstał i rozwija się z gruzów i zgliszcz polski Wrocław. Mieszka w nim już obecnie ok. 180.000 Polaków — a Jeszcze Ok, 20.000 Niemców. Liczba polskich mieszkańców z dnia na dzień wzrasta. Przybywający w roku ubiegłym i w pierwszej połowie roku bieżącego znajdowali pomieszczenia w nielicznych ocalałych w śródmieściu dumach — ale przede wszystkim zamieszkiwali, na przedmieściach, które jakby cudem z pożogi wojennej ocalały. Przybywający już w lecie br. musieli się czasem nie mało potrudzić, by znaleźć odpowiednie mieszkanie. Ci, którzy przybywają do Wrocławia, obecnie znajdują się niejednokrotnie w nadwyraz trudnej sytuacji mieszkaniowej — gdyż prawdę powiedziawszy — obecnie we Wrocławiu mieszkań brak”.

Pojawiały się komunikaty, które pokazuję, że po niektórymi względami rzeczywistość niewiele się zmieniła choć powody zapewne były inne

Reklama

W związku z mającą się odbyć akcją odszczurzanla, Nadzwyczajny, Komisariat do Walki z Epidemia na województwo wrocławskie wzywa ludność, aby w okresie od 30 września do 20 października rb. usunęła wszelkie odpadki i śmiecie, oraz zabezpieczyła śpiźarnie i magazyny produktowe przed dostępem dla szczurów. Wstępna ta akcja ma na celu utrudnienie w zdobywaniu łatwego żeru szczurom. W tym okresie Władze Sanitarne i Kolumny Przeciwepidemiczne codziennie będą dokonywać oględzin sanitarno-porządkowych, wydając odpowiednie polecenia i instrukcje.

Reklama

Okazuje się, że już wtedy dość często reklamy odbiegał od wzorowej polszczyzny. W tekście zatytułowanym „Dentysta z Bożej łaski” czytamy:

Na ul. Olszewskiego pojawiła się reklama następującej treści: „Nie masz zęba czy koronki przyjdź do mię, zrobię Cię. Lwowiak (nazwisko i adres). Pomijamy tu aspekt pewnego rodzaju niemoralności ukrytej w tekście tak zredagowanego anonsu. Reklama jest ponoć dźwignią handlu, ale wymaga się od tych, którzy ją stosują, jakiej takiej znajomości języka polskiego. I co to za dentysta, który posługuje się taką polszczyzną? Izba powinna to zbadać.

Reklama

A czy ktoś teraz wyobraża sobie podanie takiej informacji?

ATAK SERCA Po powrocie do domu, zmarł nagle na anewryzm serca Sybiner Jakób, zam. ul. Uniwersytecka 1 m. 7. Po przeprowadzeniu sekcji zwłok przewieziono je do prosektorium.

I na koniec dwa hasła, które w ówczesnych gazetach zamieścili urzędnicy:

Spożywając mięso w dni bezmięsne przyczyniasz się do potajemnego uboju.

Ciastko to luksus całkiem zbędny wobec groźby braku chleba na świecie.

Obserwuj nas na Obserwuje nas na Google NewsGoogle News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Źródło i opracowanie własne Aktualizacja: 26/04/2026 18:40
Reklama

Komentarze opinie

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.

Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.

Zaloguj się

Najnowsze rolki



Reklama

Wideo tuWroclaw.com




Reklama
Najnowsze wiadomości