Kipiąca kolorami podróż po światach wrocławskich grafików

„Para – buch…” to pierwsza retrospektywna wystawa twórczości Ewy i Pawła Pawlaków. Jest ona zaproszeniem do kipiącej kolorami podróży po światach wykreowanych przez wrocławskich grafików przede wszystkim w przestrzeniach zaprojektowanych książek, ale także teatru lalek i rzeźby.

W dniach 2 czerwca – 27 sierpnia w Muzeum Narodowym we Wrocławiu można oglądać wystawę „Para-buch! Nie tylko ilustracje Ewy i Pawła Pawlaków”.

„Nieczęsto się jeszcze zdarza, aby instytucja tej rangi, co Muzeum Narodowe decydowała się na monograficzną prezentację dorobku ilustratorów książek przeznaczonych przede wszystkim dla dzieci – mówi dr hab. Piotr Oszczanowski, dyrektor Muzeum Narodowego we Wrocławiu. – Jednak w przypadku Ewy Kozyry-Pawlak i Pawła Pawlaka nie sposób nie dostrzec, że ten typ ilustracji jest ich bardzo osobistą formą wypowiedzi artystycznej, która ma wszelkie znamiona niezwykle dojrzałej, przemyślanej i konsekwentnej kreacji.Ich doprawdy dziecięca, bo bardzo wrażliwa, intuicja oraz nieskrępowana niczym wyobraźnia, idąca w parze z wyjątkową inteligencją dorosłego człowieka i wypracowanym przez lata mistrzostwem opanowania kunsztu artystycznego przynoszą niezwykłe efekty”.

Na wystawie pokazanych zostanie ponad 300 oryginałów prac ilustracyjnych, także tych, które – jak dotąd – nie ukazały się drukiem. Zwiedzający zobaczą również m.in. projekty lalek, scenografii i słynnej Fontanny Krasnali sprzed Wrocławskiego Teatru Lalek autorstwa Pawła Pawlaka, pocztówki Ewy Kozyry-Pawlak i książki dokumentujące jej działalność translatorską, a także wydawnictwa zagraniczne z dorobku obojga artystów.

„Wystawa będzie okazją do prześledzenia różnych etapów powstawania ilustracji – od wstępnych szkiców rejestrujących koncepcję, przez zestawienia licznych wersji elementów poszczególnych ilustracji, np. konkretnych postaci, poprzez fazy pośrednie łączące techniki ręczne z cyfrowymi, po efekty końcowe, z którymi tak naprawdę dane jest nam obcować na co dzień, czyli reprodukcje w książkach – mówi Anita Wincenjusz-Patyna, kurator wystawy.

Wystawa będzie prezentowana na muzealnym poddaszu. Jej przedostatnia sala zostanie oddana do dyspozycji dzieci i rodziców. Będzie tam można odpocząć na wygodnych pufach, poczytać książkę, porysować, pobawić się. Tam też będą organizowane zabawy edukacyjne przygotowane przez Dział Oświatowy Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

Program imprez towarzyszących:

4 czerwca, godz. 11.00 – po wystawie oprowadza kuratorka Anita Wincencjusz-Patyna.

4 czerwca, godz. 12.00 – „Para-buch, kolor w ruch!” warsztaty dla dzieci prowadzone przez Ewę Kozyrę-Pawlak i Pawła Pawlaka.

1 lipca, godz. 11.00 – po wystawie oprowadza kuratorka Anita Wincencjusz-Patyna.

1 lipca, godz. 12.00 –  „Para-buch, kolor w ruch!” warsztaty dla dzieci prowadzone przez Ewę Kozyrę-Pawlak i Pawła Pawlaka.