Poznaliśmy nazwiska półfinalistów 6. edycji nagrody literackiej „Angelus”

Spośród 14 książek nominowanych do półfinału tegorocznej, szóstej już edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”, aż siedem pozycji wyszło spod pióra polskich autorów. - Równowaga pomiędzy propozycjami polskimi i zagranicznymi to nie tylko statystyka, ale także, po raz pierwszy równowaga poziomu – mówi członek jury Mirosław Spychalski.

„Angelus” jest jedną z najważniejszych dla naszej części Europy nagrodą literacką przyznawaną za twórczość prozatorską. Zgodnie z wypracowanym harmonogramem konkursu właśnie poznaliśmy nazwiska 14 półfinalistów, z których każdy z początkiem grudnia ma szansę stanąć w jednym szeregu z dotychczasowymi laureatami Peterem Esterhazym, Martinem Pollackiem, Jurijem Andruchowyczem, Josefem Škvoreckým oraz György Spiró.

Już w minionej edycji apetyt polskich pisarzy na zdobycie „Angelusa” był spory. Tym większy jest i tym razem, bowiem z grona 14 półfinalistów, aż połowa to nasi rodacy.



- Siedem polskich książek na 14 nominacji to bardzo dobry wynik. To, co szczególnie warte jest podkreślenia to równowaga pomiędzy propozycjami polskimi i zagranicznymi. Nie chodzi tu wyłącznie o statystykę, ale także o poziom – zaznacza jeden z jurorów Mirosław Spychalski.



Mocna reprezentacja kraju nad Wisłą, to nie jedyna tendencja, którą rządzi się szósta edycja konkursu.

- Także i w tym roku mamy do czynienia z pewnymi dominantami. Mieliśmy już silną reprezentację literatury węgierskiej, teraz na siedem książek zagranicznych aż cztery pochodzą z Europy Wschodniej – na liście znalazły się dwie książki białoruskie, jedna rosyjska oraz jedna ukraińska. Wynik ten wyraźnie pokazuje dynamikę tej literatury. Drugą dominantą jest zdecydowana przewaga reportażu literackiego, która widoczna jest szczególnie w propozycjach polskich – wyjaśnia prof. Andrzej Zawada, także członek jury.



Miłośnicy literatury środkowoeuropejskiej na kolejne emocje muszą poczekań na koniec października. To właśnie wtedy dowiemy się, które z książek znajdą się w finale. Uroczyste ogłoszenie zwycięscy nastąpi natomiast 3 grudnia.



Laureat nagrody „Angelusa” otrzyma czek na 150 tys. złotych oraz statuetkę autorstwa Ewy Rossano. Podobnie, jak w poprzednich edycjach uhonorowany zostanie także autor najlepszego tłumaczenia, który otrzyma czek na 10 tys. złotych. W przypadku zwycięstwa pozycji polskojęzycznej, zwycięzcę-tłumacza wskaże jury.



A oto półfinaliści:



Aleksijewicz Swietłana, „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety”, Czarne

Babina Natalka, „Miasto ryb”, Rebis

Erpenbeck Jenny, „klucz do ogrodu”, W.A.B.

Jančar Drago,”Katarina, paw i jezuita”, Pogranicze

Kadare Ismail, „Ślepy ferman”, Pogranicze

Kobierski Radosław, „Ziemia Nod”, W.A.B.

Koczergin Eduard, „Lalka Anioła. Z teki rysownika”, Cel

Kutz Kazimierz, „Piąta strona świata”, ZNAK

Matios Maria, „Słodka Darusia”, Wydawnictwo „Andrzej Bihun”

Rylski Eustachy, „Na Grobli”, Świat Książki

Stasiuk Andrzej, „Dziennik pisany później”, Czarne

Szabłowski Witold, „Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji”, Czarne

Szczygieł Mariusz, „Zrób sobie raj”, Czarne

Tochman Wojciech, „Dzisiaj narysujemy śmierć”, Czarne.


Julia Spychalska