Biuro Literackie podsumowuje miniony rok

Za Biurem Literackim dwanaście bardzo udanych miesięcy, odmierzanych kolejnymi premierami - było ich w sumie aż 34! Festiwal, nagrody, długo oczekiwane książki i nowi autorzy w Biurze... Co jeszcze wydarzyło się w mijającym roku?

Rok 2011 minął pod znakiem obchodów jubileuszu 90. urodzin Tadeusza
Różewicza. Wiosną ukazały się dwie bibliofilskie pozycje: "Kartoteka:
reprint" i "Historia pięciu wierszy", a cały pierwszy dzień szesnastej
edycji Portu Literackiego został poświęcony wrocławskiemu poecie. To właśnie
podczas festiwalu premierę miał tom "Dorzecze Różewicza" i film pod samym
tytułem. Rozstrzygnięto też konkurs "Nakręć wiersz Różewicza".



Kulminacją trwających od ponad roku obchodów była premiera zbioru "Wbrew
sobie. Rozmowy z Tadeuszem Różewiczem", który ukazał się niedługo po
urodzinach poety - 24 listopada. Poza wszystkimi dotychczasowymi wywiadami z
autorem "Kartoteki" w tomie znalazły się także niepublikowane dotąd rozmowy
Różewicza z Czesławem Miłoszem.



Jubileusz był bardzo ważną częścią planu wydawniczego, ale na pewno nie
jedyną. 2011 rok to także premiery nowych, niekiedy długo oczekiwanych,
tomów poetyckich Romana Honeta ("piąte królestwo"), Marty Podgórnik
("Rezydencja surykatek"), Marcina Sendeckiego ("Farsz") i Eugeniusza
Tkaczyszyna-Dyckiego ("Imię i znamię").



To także nowi, wrocławscy, autorzy w Biurze: Jacek Łukasiewicz ("Stojąca na
ruinie"), Urszula Kozioł ("Fuga (1955-2011)") i Janusz Styczeń ("Furia
instynktu") oraz klasycy z coraz bardziej rozpoznawalnej serii 44. Poezja
polska od nowa: Władysław Broniewski ("Wykrzywiam się na ten wszechświat"),
Tadeusz Nowak ("Psalmy i inne wiersze") oraz Adam Ważyk ("Wiersze i dwa
poematy").



Bardzo wyraźnie zaznaczyła swoją obecność proza. W BL ukazała się pierwsza
powieść Julii Fiedorczuk "Biała Ofelia", zbiór miniatur Filipa Zawady "Psy
pociągowe" oraz "Świadek" Balli i "Historie ważne i nieważne" Andrija
Bondara. Wszystkie tytuły zostały bardzo dobrze przyjęte przez krytyków i
czytelników.



Minione dwanaście miesięcy to również czas podsumowań - bardzo różnych,
zawsze wyjątkowych. Na początku roku ukazał się Dożynkowy tom Dariusza
Sośnickiego "O rzeczach i ludziach". Potem do księgarń trafiały kolejno:
"Wiersze zebrane" Rafała Wojaczka, wybór poematów i cykli poetyckich Jacka
Dehnela "Rubryki strat i zysków" i "O dwa kroki stąd (1992-2011)" Tadeusza
Pióry.



Ozdobą Biurowego katalogu były też z pewnością szkice Jacka Gutorowa
("Księga zakładek") i Mariana Stali ("Niepojęte: Jest") oraz zbiory rozmów z
Bohdanem Zadurą ("Klasyk na luzie") i poetami brytyjskimi ("Zapisy rozmów"
Piotra Sommera).



Na osobną uwagę zasługują przekłady. W tym roku, poza wspomnianymi już
tytułami, w BL ukazały się książki Briana Pattena ("Skaczący Myszka", "Teraz
będziemy spać, leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót"), Michaela
Longley"a ("Od kwietnia do kwietnia") i Gottfrieda Benna ("Nigdy samotniej
i inne wiersze") oraz antologia poezji latynoamerykańskiej "Umocz wargi w
kamieniu", przygotowana przez Krystynę Rodowską.



Koniec roku należał do Tymoteusza Karpowicza i Andrzeja Falkiewicza.
Premiery miały tom 1 "Dzieł zebranych" Karpowicza, inaugurujący zaplanowany
na cztery lata i co najmniej osiem tomów cykl publikacji, oraz "dwie rozmowy
- (Oak Park / Puszczykowo / Oak Park)" całej trójki autorów. Wcześniej - w
marcu - ukazało się "Świetliste" Falkiewicza.



Do wydłużającej się z roku na rok listy nagród dołączyły Nagroda "Literatury
na Świecie" za regularne publikowanie obcej poezji, Warszawska Premiera
Literacka dla Krystyny Rodowskiej za "Umocz wargi w kamieniu", Nagroda
Literacka Gdynia dla Andrzeja Sosnowskiego, Nagroda Czterech Kolumn dla
Joanny Mueller za "Stratygrafie" i "Wylinki" oraz Wrocławska Nagroda
Poetycka Silesius dla Bohdana Zadury za tom "Nocne życie".



Dużo działo się również wokół książek. Rozpoczęły się kolejne edycje
"Połowu" i konkursu "Nakręć wiersz", wystartował zupełnie nowy projekt
edukacyjny "Szkoła z poezją". W marcu ruszyła nowa księgarnia internetowa
poezjem.pl, zwiastująca szereg kolejnych zmian w portalu - i nie tylko -
jakie czekają w najbliższych miesiącach Biuro Literackie. Pozostaje tylko
życzyć następnych co najmniej równie udanych dla Biura, dwunastu
miesięcy.
inf. prasowe/abe