Włoska noc filmowa w Krzywym Kominie

W ramach Filmowej Nocy Galerii na Nadodrzu (sobota, 2.VIII.2014) CRZ Krzywy Komin (ul. Dubois 33-35a) zaprasza na "Rzymskie wakacje". Na kilka godzin przeniesiecie się w klimat Wiecznego Miasta. Pomogą Wam w tym projekcje włoskich filmów z lat 50-tych, wernisaż wystawy plakatu i kuchnia śródziemnomorska.

Wielbiciele kina zgłębią tajniki przekładu audiowizualnego na przykładzie filmów włoskich, o których opowie Paulina Matusz. Wieczorem natomiast wyświetlony zostaną legendarne "Rzymskie wakacje" z doskonałą rolą Audrey Hepburn.

Nie ma filmów bez promujących ich plakatów, dlatego podczas Filmowej Nocy Galerii na Nadodrzu zaprezentowane zostaną wam plakaty filmowe z kolekcji krakowskiej Galerii Plakatu.

Kuchnia śródziemnomorska to synonim przyjemności – uwielbiają ją wszyscy bez względu na pochodzenie. W sierpniową noc w Krzywym Kominie będziecie mieć szansę nie tylko nauczyć się gotować w stylu włoskim (warsztaty kulinarne przygotowane przez Dante Alighieri) ale także sprawdzić gust kulinarny innych gości (Food Swap).

"Rzymskie wakacje" w Krzywym Kominie (sobota, 2 VIII 2014)

Harmonogram

17:00 startujemy

17:15 - 18:00 Cinema Italiano w Polsce – czyli jak się u nas tłumaczy włoskie filmy (wykład Pauliny Matusz, polonistki z wykształcenia, italianistki z zamiłowania. Paulina jest absolwentką Podyplomowych Studiów Kształcenia Tłumaczy Języków Romańskich na Uniwersytecie Wrocławskim. Obecnie pracuje nad rozprawą doktorską na temat recepcji najnowszej literatury włoskiej w Polsce. Tłumaczka tekstów naukowych, użytkowych, reklamowych. W wolnych chwilach uwielbia czytać – nie tylko literaturę włoską)

18:00 - 21:00 Rzym od kuchni - warsztaty kulinarne prowadzone przez Stowarzyszenie Dante Alighieri. Równocześnie będzie się odbywał food swap - wymiana kulinariów, przepisów, jedzenia włoskiego lub inspirowanego Boską Italią.

21:00 -23:00 Pokaz filmu „Rzymskie wakacje:, reż. William Wyler.

Termin: 2 VIII 2014

Godziny: 17:00 – 24:00