Muzyczne żydowskie historie. W niedziele rozpoczyna się „Lato w Synagodze”

W niedzielę, 29 lipca, rozpocznie się dwunasta edycja letniego festiwalu muzycznego w Synagodze Pod Białym Bocianem. Na ostatnią lipcową i wszystkie sierpniowe niedziele organizatorzy przygotowali muzyczne spotkania z żydowskimi artystami z różnych stron Europy. – Zaprosiliśmy ich, żeby opowiedzieli swoje historie – mówi Bente Kahan, która podkreśla, że synagoga jest miejscem otwartym dla wszystkich.

Motywem przewodnim tegorocznej edycji muzycznego Lata w Synagodze są osobiste historie żydowskich artystów. Koncerty będą odbywać się w niedziele o godz. 18:00 w zabytkowej przestrzeni Synagogi Pod Białym Bocianem z 1829 roku. Organizatorem festiwalu jest fundacja Bente Kahan opiekująca się żydowskim dziedzictwem Wrocławia oraz Dolnego Śląska.

– Wierzę, że zainteresowanie wrocławian się nie zmniejszy i synagoga będzie odgrywać nawet ważniejszą rolę, niż do tej pory. To miejsce spotkań i wzajemnego szacunku. To bardzo ważny budynek kulturalny, edukacyjny, ale też turystyczny – mówi Bente Kahan, Honorowa Obywatelka Wrocławia.

W pierwszą niedzielę, 29 lipca, będzie miało miejsce spotkanie żydowskich artystów, którzy przedstawią swoje osobiste muzyczne historie. Oprócz Kahan (Polska/Norwegia), wystąpią na nim Marco Valabrega (Włochy) i Ronen Nissan (Austria/Izrael). 5 sierpnia odbędzie się zaś koncert Noam Vazany (Izrael/Holandia) - grającej na puzonie i fortepianie wokalistki, która zaprezentuje bliskowchodnie i północnoafrykańskie żydowskie melodie.

Kahan to urodzona w Norwegii żydowska aktorka, muzyk, reżyserka i dramatopisarka, która od 2001 roku mieszka we Wrocławiu. Jej pierwszy występ w jidysz miał miejsce w Oslo w 1983 r. Karierę aktorską rozpoczęła w teatrach narodowych w Izraelu i w Norwegii, w tym samym czasie zajęła się również pisaniem własnych monodram. W 1990 roku zdecydowała się skupić swoją artystyczną działalność na tematyce historii i dziedzictwa Żydów europejskich. W ostatnich latach poświęca szczególną uwagę artystom, którzy tworzyli w obozach Zagłady, gettach. Wykonuje utwory Ilse Weber oraz Mordechaja Gebritiga. Stworzyła także muzyczne wersje do przetłumaczonych na język angielski wierszy Tadeusza Różewicza.

Marco Valabrega to zaś artysta urodzony w Rzymie, w rodzinie żydowskiej o artystycznych tradycjach. Ukończył konserwatorium muzyczne w klasie skrzypiec i aktówki. Związany był z operą w Rzymie, orkiestrą telewizji Rai oraz wieloma innymi składami, z którymi podróżował po Europie. Jak przyznaje, misja tworzenia i eksplorowania muzyki żydowskiej nie dawała mu spokoju, przez co rozpoczął własny projekt badawczy, poświęcony muzyce europejskich Żydów.

Ronen Nissan to natomiast urodzony w Izraelu wszechstronny dyrygent i aranżer, który tworzy muzykę muzykę sakralną, filmową oraz do klasyczną opartą na dziełach kompozytorów prześladowanych przez nazistów. W ubiegłym roku wystąpił po raz pierwszy we wrocławskiej synagodze ze swoim projektem “Vienna Tango Quintet”, prezentując zarówno współczesne wersje tang, jak i tanga oryginalnie pisane w jidysz, łączące żydowską i argentyńską tradycję muzyczną.

Koncert tego tria odbędzie się w niedzielę, 29 lipca o  godz. 18:00 w Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem (Włodkowica 5a). Bilety w cenie, 35 i 25 zł, są dostępne w salonach EMPiK, na stronie www.ticketmaster.com oraz godzinę przed koncertem  w synagodze.

Kolejne koncerty w ramach muzycznego Lata w Synagodze będą miały miejsce 5 sierpnia, 12 sierpnia, 19 sierpnia i 26 sierpnia. Wydarzenie organizowan przez Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem.

12 sierpnia koncert zagra Gerard Edery (Maroko/USA/Polska) nazywany mistrzem muzyki sefardyjskiej i ekspertem od języka ladino. 19 sierpnia Kuba Stankiewicz, jeden z najciekawszych pianistów polskiej sceny jazzowej zaprezentuje natomiast twórczość uznanych amerykańskich kompozytorów żydowskiego pochodzenia. – Cieszę się, że wystąpi u nas przed swoim występem w Carriage Hall – mówi Bente Kahan.

26 sierpnia w ramach Krzyżowa Music (Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej) światowej sławy muzycy oraz obiecujące talenty młodego pokolenia zagrają dzieła muzyki klasycznej.

Bilety w cenie 35/25zł są dostępne w salonach EMPiK, na stronie www.ticketmaster.pl oraz godzinę przed koncertem w synagodze.