„Czytanie bez granic”. Europejska Noc Literatury będzie dostępna dla wszystkich

– Po raz kolejny podczas Europejskiej Nocy Literatury niwelowane będą przeszkody utrudniające uczestnictwo w wydarzeniu osobom z niepełnosprawnością ruchową, wzroku czy słuchu – mówią organizatorzy wydarzenia, które odbędzie się w sobotę, 21 sierpnia, na Karłowicach.

Dla organizatorów ważnych elementem udostępniania Europejskiej Nocy Literatury dla wszystkich chętnych jest usuwanie barier architektonicznych. W związku z tym siedem lokalizacji czytań będzie w tym roku w pełni dostępna dla osób poruszających się na wózkach.

Przy współpracy z Fundacją Katarynka przygotowane zostały też dwie specjalne trasy po tegorocznej edycji ENL: spacer, podczas którego czytania tłumaczone będą na Polski Język Migowy oraz ścieżka z audiodeskrypcją.

– Oba spacery odbędą się 21 sierpnia i oba będą okazją do poznania historii Karłowic – miasta-ogrodu, które do dziś zachowało swój zielony, chwilami idylliczny wyraz – mówią organizatorzy. Spacer z tłumaczeniem na PJM poprowadzi zabytkoznawca i mieszkaniec Karłowic Krzysztof Ziental, a na Polski Język Migowy przetłumaczy go Elżbieta Resler.

Przewodnikiem podczas spaceru z audiodeskrypcją będzie Szymon Maraszewski, autor książki „Wrocław. Miasto jest Twoje!”, znany uczestnikom wydarzeń organizowanych przez Strefę Kultury Wrocław w ramach programu „Sąsiadujemy”. Podczas obu tras grupy poza zwiedzaniem Karłowic odwiedzą też wybrane czytania Europejskiej Nocy Literatury. Na wydarzenia obowiązują zapisy. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej.

Wszystkie książki czytane są w ramach Europejskiej Nocy Literatury po polsku, jednak już od kilku lat w wydarzeniu mogą uczestniczyć także obcokrajowcy nieznający języka polskiego. – To w szczególności do nich kierowany jest organizowany we współpracy Strefy Kultury Wrocław i Wrocławskiej Fundacji Filmowej specjalny pokaz w ramach cyklu Polish Cinema for Beginners – mówią inicjatorzy wydarzenia.

I dodają, że jubileuszowej odsłonie Europejskiej Nocy Literatury przyświeca hasło „Po stronie kobiet”. Oznacza to m.in., że w programie głównym ENL-u usłyszeć będzie można dzieła dziesięciu pisarek. PProjekcja wprowadzi do tego zestawu jedenaste nazwisko: Dorotę Masłowską. 21 sierpnia o 20:30 w Marinie Kleczków wyświetlona zostanie „Wojna polsko-ruska” w reżyserii Xawerego Żuławskiego, ekranizacja „pierwszej polskiej powieści dresiarskiej”, czyli bestsellerowego debiutu Masłowskiej z 2002 roku.

Tegoroczna odsłona Europejskiej Nocy Literatury odbędzie się 21 sierpnia na Karłowicach. Kolejne czytania rozpoczynać się będą co 30 minut między godziną 18 a 22:30. Udział we wszystkich organizowanych tego dnia wydarzeniach jest bezpłatny.